|
Secondo i TdG, Geova è il nome di Dio, così dobbiamo chiamare Dio, così dobbiamo pregare Dio.
Bene, prima di tutto, il nome di Dio non è Geova, è Yahvé.
In ebraico non si scrivevano le vocali, quindi per scrivere il nome di Dio c'erano queste quattro vocali:
YHWH / YHVH, che vuol dire: "Io Sono", "Colui che è", "Colui che esiste", diversamente di ciò che siamo noi, già che la nostra esistenza ci viene data da Dio. La pronuncia di queste quattro consonanti, come di tutte le parole ebraiche, si conosceva per "tradizione", cioè che di generazione in generazione si imparava a pronunciare le parole scritte solo con consonanti.
600 anni circa, prima di Cristo, gli israeliani (deportati) arrivarono a Babilonia, essendo tra pagani, non volevano che il nome di Dio fosse profanato o bestemmiato, per questo motivo hanno smesso di pronunciarlo. Al posto di YHWH dicevano "Adonai", che vuol dire "Il Signore".
Circa 8-9 secoli dopo Cristo si fece una traduzione della Bibbia in ebraico antico, mettendo le vocali alle consonanti. (Questo perchè avevano sviluppato un sistema per scrivere anche le vocali in ebraico)
Per le consonanti "YHWH" i masoreti, non hanno trovato le vocali corrispondenti. Come soluzione hanno meso le vocali di "Adonai"/"Edonai".
YHWH + A O A = YAHOWAH = Geova
YHWH + E O A = YEHOWAH = Geova
Così è nato Geova come nome di Dio. Questa soluzione dopo, fu adottata per le sette. La Chiesa Cattolica non ha mai accettato questa soluzione.
¿Perche noi diciamo Yahvé?
Perchè i samaritani, non essendo tra pagani, non hanno mai smesso di pronunciare il nome di Dio, che è Yahvé.
Tutto questo a noi in realtà non ci interessa molto, già che noi abbiamo a Cristo come maestro. Cristo, gli apostoli, come chiamarono Dio? In realtá questo è il problema.
Gesù disse sempre: Padre
"Padre nosotro che sei nei cieli"
"Padre nelle tue mani affido il mio spirito"
ecc.
Gesú non disse mai ne Geova, ne Yahvé, Egli disse sempre Padre.
Il problema dei TdG è che credono di gradire Dio pronunciando un nome che in realtà è sbagliato, e il peggio e che considerano fondamentale chiamare a Dio Geova per la salvezza, chiaramente non ascoltano gli insegnamenti di Cristo, Egli sempre disse Padre. Così dobbiamo chiamare Dio.
saluti, e scusate il mio "italiano"
|